Niki lefordította ezt az ultra hosszú és nagyon nehéz interjú, szóval millió hála és köszönet neki érte!!
A teljes cikket erre olvashatjátok, itt pedig egy részlet és a fotózáson készült videó:
„Unalmas” egy olyan szó amit Stewart sokat használja önmagára. Az önkifogásolásra való hajlama összeegyeztethető azzal a nemtörődöm, kissé komor levegővel, ami a karakterét annyira megnyerően melankolikussá teszi. De megjegyzésként, Kristen nem unalmas. Ötletei és aggodalmai vannak magáról és a világról. Néha szokott írni. („Nem vagyok mesemondó, de imádom a szavakat és azok hatását”, mondja) Regényeket olvas- mostanság Henry Miller-t. Emellett nehéz unalmasnak lenni, amikor elég okos vagy ahhoz, hogy érdekes szerepeket válassz érdekes filmekben (egyik szerepeként egy kényszeredett vidámparki dolgozót alakít a tavaly tavaszi Kalandparkban, ami különösen szívbemarkoló volt; és Joan Jett-et alakítja (szűk, fekete bőrszerkóban) a közelgő filmjében, a The Runaways-ben.) Nehéz unalmasnak lenni amikor olyan rendezőkkel dolgozol együtt, mint Sean Penn (Into the Wild) és Mike Figgins (Cold Creek Manor) és 11 éves korodban egy legendás színésznő lányát alakítod, akihez gyakran hasonlítanak (Jodie Foster, Panic Room).
A teljes cikket erre olvashatjátok, itt pedig egy részlet és a fotózáson készült videó:
„Unalmas” egy olyan szó amit Stewart sokat használja önmagára. Az önkifogásolásra való hajlama összeegyeztethető azzal a nemtörődöm, kissé komor levegővel, ami a karakterét annyira megnyerően melankolikussá teszi. De megjegyzésként, Kristen nem unalmas. Ötletei és aggodalmai vannak magáról és a világról. Néha szokott írni. („Nem vagyok mesemondó, de imádom a szavakat és azok hatását”, mondja) Regényeket olvas- mostanság Henry Miller-t. Emellett nehéz unalmasnak lenni, amikor elég okos vagy ahhoz, hogy érdekes szerepeket válassz érdekes filmekben (egyik szerepeként egy kényszeredett vidámparki dolgozót alakít a tavaly tavaszi Kalandparkban, ami különösen szívbemarkoló volt; és Joan Jett-et alakítja (szűk, fekete bőrszerkóban) a közelgő filmjében, a The Runaways-ben.) Nehéz unalmasnak lenni amikor olyan rendezőkkel dolgozol együtt, mint Sean Penn (Into the Wild) és Mike Figgins (Cold Creek Manor) és 11 éves korodban egy legendás színésznő lányát alakítod, akihez gyakran hasonlítanak (Jodie Foster, Panic Room).
1 komment:
Le a kalappal Niki!
Ügyes vagy!
Érdekes a cikk! Végre nem csak a sablonos kérdések és a szokásos sztárolások...
Megjegyzés küldése