- Muszáj elmondanom, hogy baromi jó volt ezt fordítani. Már-már túl könnyen ment, szinte nem is volt benne értelmetlen mondat. Az eredeti interjú egyébként egy kicsit bővebb, viszont angolra csak Kristen idézetei lettek lefordítva, amit őszintén szólva én nem is bánok, nagyon utálom az összekötő szövegeket. Amúgy kérdezhetnék többet a Speak-ről, imádom azt a részt, mikor arról mesél. -
(Egy szakmában dolgozni a szüleivel) "A szüleim tévében és mozikon dolgoznak, gyakran magukkal is vittek, így már gyerekként láttam mindenféle életkorú embereket színészkedni: rögtön megértettem, hogy én is ezt akarom csinálni."
(A forgatási ugratásokról) "Sok az üresjárat, valahogy el kell szórakoztatnom magam!"
(Ha Kirk kapitány visszavinné az időbe hova szeretne menni) "Az1948-as 1950-es évekbe, hogy meghallgathassam az akkori beat generáció blues, jazz és bebop zenéjét."
(Snow White-ról) "Ez egy nagyon eredeti Snow White, egy harcos, aki páncélt is hord!"
(A SWATH parton forgatott jelenetéről) "Ez az a jelenet, ahol végre először mutatnak szabadon, miután megszöktem a Gonosz Királynőtől. Imádom azt a ruhát, csodaszép! Az, hogy rajtam volt sokat segített beleélni magam a karakterbe. Például a nedves anyag súlya segített megérteni azokat a nehézségeket melyekkel a végzete elől való elmeneküléskor kell szembenéznie Hófehérkének. A hajviselet is alapvető jelleme ennek a szerepnek. A hajam rövidebb, többé-kevésbé a vállamig ér, szóval ezek hosszabbítások. A szín sem a sajátom. Mióta színészkedem hordtam a természetes hajszínem, ami világosbarna. De ezzel nincs bajom, érdekes másnak látni magad mikor tükörbe nézel."
